1
00:00:41,174 --> 00:00:43,302
در زمان سونایوشی،
پنجمین شوگون سلسله توکوگاوا...
2
00:00:43,610 --> 00:00:45,841
... شوگونات درگیر مسائل سیاسی بودند
توطئه برای نشان دادن قدرت خود.
3
00:00:46,313 --> 00:00:49,374
افراد که از فضل افتاده بودند
احتمال داشت...
4
00:00:49,750 --> 00:00:52,743
... برای اینکه خود را از شر بیابند
رتبه و جایگاه آنها.
5
00:00:53,120 --> 00:00:56,090
علاوه بر این، بی رحمانه تحمیل شد
تغییر در سنت های دیرینه...
6
00:00:56,223 --> 00:00:59,716
...و آداب و رسوم ارثی تحت تأثیر قرار گرفت
زندگی هر شهروند.
7
00:00:59,960 --> 00:01:02,930
پشت صحنه، جاسوسان
قبایل نینجا ایگا و کوگا،...
8
00:01:03,030 --> 00:01:06,432
به عنوان یکی توسط هاتوری جمع آوری شد
هانزو، مانورهای مخفیانه خود را انجام داد.
9
00:01:07,668 --> 00:01:12,436
از طرف دیگر، قبیله هایی مانند قبیله فوما،
که از سیستم جدا شده اند...
10
00:01:12,573 --> 00:01:17,204
... به طور مداوم توسط ایگا و مورد حمله قرار گرفتند
کوگا و در آستانه نابودی بودند.
11
00:01:18,011 --> 00:01:23,882
Fuma Ninja Magic: Divinity!
12
00:01:50,644 --> 00:01:51,839
کاماچو؟
13
00:01:55,482 --> 00:01:56,780
عزیزم؟
14
00:01:58,418 --> 00:02:00,114
دارم میمیرم
15
00:02:00,654 --> 00:02:02,555
مورد حمله کسی قرار گرفتم
از قبیله ایگا
16
00:02:03,156 --> 00:02:07,184
پیام مخفی از
قبیله آکیزوکی به سرقت رفت.
17
00:02:07,861 --> 00:02:10,057
به سرعت، شما باید به Edo بروید!
18
00:02:10,564 --> 00:02:14,695
اگر نداری،
فوما نابود خواهد شد.
19
00:02:15,035 --> 00:02:19,097
شما باید در آن پیروز شوید
مبارزه با ایگا ...
20
00:02:19,406 --> 00:02:24,936
...، و از خط خونی فوما محافظت کنید
در طول جنگ آینده
21
00:02:28,982 --> 00:02:33,886
عزیزم! عزیزم! عزیزم!
22
00:02:37,924 --> 00:02:39,222
عزیزم!
23
00:02:41,194 --> 00:02:44,255
من بچه شما را حمل می کنم!
24
00:02:47,934 --> 00:02:49,425
عزیزم!
25
00:02:59,546 --> 00:03:00,844
عزیزم!
26
00:03:03,483 --> 00:03:06,476
من بچه شما را حمل می کنم!
27
00:03:10,190 --> 00:03:11,852
عزیزم!
28
00:03:14,728 --> 00:03:24,661
جادوی نینجا زن:
100 گل لگدمال شده
29
00:03:26,673 --> 00:03:29,438
تهیه کننده هیرومی هیگوچی
فیلمنامه توسط Masaru Takesue
30
00:03:29,543 --> 00:03:32,035
فیلمبرداری ماسارو موری
کارگردانی هنری توسط یوشی کیکوکاوا
نورپردازی: Hideo Kumagai
31
00:03:33,146 --> 00:03:38,380
موسیقی اصلی توسط Taichi Tsukimisato
ویراستار: ماسانوری تسوجی
دستیار کارگردان: یوشیفومی ناکاگاوا
32
00:03:39,419 --> 00:03:42,048
بازیگر:
33
00:03:43,223 --> 00:03:48,423
جونکو میاشیتا / یوکو کاتاگیری
یوری یاماشینا / هیتومی کوزوئه
34
00:03:49,463 --> 00:03:54,766
ناگاتوشی ساکاموتو / هیو انوکی
کنجی شیمامورا / هاجیمه تانیموتو
35
00:03:55,836 --> 00:04:01,070
کیسوکه یوکیوکا / تاتسویا هاماگوچی
کیوکو کانو
36
00:04:02,075 --> 00:04:07,378
ستسوکو اوهایما / نائومی اوکا
مایا هیرومی
37
00:04:08,415 --> 00:04:13,080
به کارگردانی
چوسی سونه
38
00:04:20,060 --> 00:04:23,861
من همسر اومی هیکوشیچیرو هستم.
اسم من تاکادونو است.
39
00:04:27,033 --> 00:04:30,401
-اونجا بمون
- بله.
40
00:04:51,191 --> 00:04:56,459
شوهرت اجازه داد بیای اینجا...
41
00:05:00,367 --> 00:05:07,672
چرا تو را نکشته و
پس از آن خودکشی کنم؟
42
00:05:08,775 --> 00:05:12,803
امر پروردگارت بیشتر است
مهمتر از زندگی شوهرم
43
00:05:16,016 --> 00:05:20,852
بنابراین، شما به اینجا آمده اید
به میل خودت؟
44
00:05:21,688 --> 00:05:27,787
بله، اگر بتوانم به شما آرامش بدهم...
45
00:05:29,296 --> 00:05:31,527
من به راحتی شما نیازی ندارم!
46
00:05:40,574 --> 00:05:41,872
خانم شما...
47
00:05:44,211 --> 00:05:45,941
من زن ارباب نیستم.
48
00:05:46,713 --> 00:05:48,045
من یک شاهزاده خانم هستم.
49
00:05:49,349 --> 00:05:50,476
چند بار باید یادآوری کنم؟
50
00:05:50,951 --> 00:05:56,754
بله. اما ربوبیتش خیلی غمگین است.
51
00:06:01,528 --> 00:06:02,928
مرا رها کن
52
00:06:16,943 --> 00:06:20,675
هیکوشیچیرو برای شروع چه کاری انجام می دهد؟
53
00:06:21,681 --> 00:06:23,115
نوک سینه هایم را بمکد
54
00:06:34,861 --> 00:06:36,124
اینجوری؟
55
00:06:39,065 --> 00:06:40,158
بعد چی؟
56
00:06:42,068 --> 00:06:44,799
عبایش را در می آورد.
57
00:06:54,748 --> 00:06:56,080
و بعد چی؟
58
00:06:59,286 --> 00:07:01,152
هیکوشیچیرو چه می کرد؟!
59
00:07:36,690 --> 00:07:40,320
تمام بدنم را نوازش می کرد.
60
00:07:45,031 --> 00:07:49,833
در آن زمان، طرحی توسط شوگونات
طایفه آکیزوکی را تقسیم کرده بود...
61
00:07:50,203 --> 00:07:53,264
...به دو جناح متخاصم،
ادو و کونیموتو.
62
00:07:55,208 --> 00:07:58,610
پرنسس توکوگاوا اوماچی،
اگرچه با واکاسا نوکامی ازدواج کردم...
63
00:07:59,145 --> 00:08:02,775
... از قدرت توکوگاوا استفاده کرده بود
امتناع از ارائه وارث به واکاسا.
64
00:08:03,016 --> 00:08:06,248
ناامید، واکاسا نوکامی
به... متوسل شده بود
65
00:08:06,386 --> 00:08:09,754
... وادار کردن دست نشاندگانش به
زنان خود را به او تقدیم کنند.
66
00:08:26,606 --> 00:08:30,702
آیا شما همیشه به شوهرتان پاسخ می دهید؟
با چنین نگاه سردی نوازش می کند؟
67
00:08:33,279 --> 00:08:35,544
اوماچی، وارث قانونی قبیله آکیزوکی،
با لرد واکاسا همخوابه نشده است...
68
00:08:36,116 --> 00:08:37,778
... از زمان ازدواج در این قبیله.
69
00:08:39,185 --> 00:08:47,184
با این حال، طلاق یک گزینه نیست.
70
00:08:50,597 --> 00:08:52,395
با این نرخ ...
71
00:08:54,300 --> 00:09:00,137
... وصیت ربوبیتش
هرگز وارث مناسبی دریافت نکنید...
72
00:09:00,740 --> 00:09:03,209
... و خط آکیزوکی
وجود نخواهد داشت.
73
00:09:04,444 --> 00:09:07,608
بسیاری از رعیت ها رانده خواهند شد...
74
00:09:08,114 --> 00:09:11,414
بنابراین، از فوما چه می‌خواهید؟
75
00:09:12,018 --> 00:09:14,453
آیا درست است که در میان تکنیک های
از نینجای زن فوما...
76
00:09:14,988 --> 00:09:18,686
... یک تکنیک برای انتقال وجود دارد
بچه های بین رحم؟
77
00:09:19,492 --> 00:09:20,926
درست است.
78
00:09:22,896 --> 00:09:29,666
سپس از شما می خواهم که از او باردار شوید
ربوبیت و انتقال کودک به اوماچی.
79
00:09:33,873 --> 00:09:35,000
رئیس نگهدارنده!
80
00:09:39,646 --> 00:09:43,014
همسر اومی هیکوشیچیرو، تاکادونو،
جانش را گرفته است!
81
00:09:43,149 --> 00:09:44,117
چی؟!
82
00:09:56,329 --> 00:09:59,566
"از این پنج نفر استفاده کنید
قبیله ایگا و تحقق اهداف ارباب خود:
83
00:09:59,566 --> 00:10:00,767
رئیس نگهدارنده
قبیله آکیزوکی
- اقامتگاه کورویوا -
"از این پنج نفر استفاده کنید
قبیله ایگا و تحقق اهداف ارباب خود:
84
00:10:00,767 --> 00:10:01,034
رئیس نگهدارنده
قبیله آکیزوکی
- اقامتگاه کورویوا -
85
00:10:01,034 --> 00:10:03,603
رئیس نگهدارنده
قبیله آکیزوکی
- اقامتگاه کورویوا -
«320000 کوکو را تقسیم کنید
آکازوکی در دو.
86
00:10:03,603 --> 00:10:05,799
«320000 کوکو را تقسیم کنید
آکازوکی در دو.
87
00:10:06,106 --> 00:10:10,100
"به واکاسا نوکامی اجازه ندهید
برای تولید وارث
88
00:10:10,210 --> 00:10:14,443
"قبیله فوما را حذف کنید،
که هوریگوچی سامون...
89
00:10:14,581 --> 00:10:18,074
"... رئیس نگهدارنده ادو،
مخفیانه جمع آوری کرده است.
90
00:10:18,418 --> 00:10:20,353
"اینها دستورات من است.
91
00:10:20,854 --> 00:10:22,413
"- هاتوری هانزو."
92
00:10:26,826 --> 00:10:29,796
من کامکوبی ایگا هستم.
درست مثل این است که شما بخوانید!
93
00:10:31,164 --> 00:10:35,727
من کاریکوبی ایگا هستم.
دعوا شروع شده است.
94
00:10:36,836 --> 00:10:38,702
من بیکوجامه از ایگا هستم.
95
00:10:38,938 --> 00:10:44,468
اگرچه ممکن است شبیه یک زن باشم،
تا دیروز مرد بودم!
96
00:10:45,712 --> 00:10:47,840
من آئوگیتسون از ایگا هستم.
97
00:10:48,681 --> 00:10:50,513
من بچه عشق هستم
از یک بربر
98
00:10:50,783 --> 00:10:52,775
من موراکوموی ایگا هستم.
99
00:10:55,188 --> 00:11:01,094
در میان این دسته از هیولاها،
من تنها دختری هستم که واقعاً زنانه است.
100
00:11:02,195 --> 00:11:09,398
لیدی اورن، به نظر می رسد که به ترتیب
برای محافظت از فرزندان اربابش...
101
00:11:09,869 --> 00:11:14,830
...هوریگوچی ادو استادان را مخفیانه جمع کرده است
هنرهای غیر طبیعی نینجا در اقامتگاه ادو.
102
00:11:23,116 --> 00:11:30,216
من قصد داشتم به زودی به ادو بروم
تا حد امکان خودم تاییدش کنم
103
00:11:32,325 --> 00:11:36,023
هوم، آن کیسه گاز قدیمی،
همیشه به دنبال ایجاد مشکل ...
104
00:11:40,066 --> 00:11:45,505
کورویوا، هر روز تنروکو
اشتها افزایش می یابد
105
00:11:48,174 --> 00:11:53,112
سینه ام درد می کند
آرامم نمی کنی؟
106
00:14:56,095 --> 00:14:58,064
محل اقامت ادو از قبیله آکیزوکی.
107
00:14:58,998 --> 00:15:02,935
قبیله آکیزوکی به صحنه تبدیل شده است
برای پرده باز شدن...
108
00:15:03,069 --> 00:15:07,234
... دعوای سرنوشت ساز بین فوما و ایگا،
که به دنبال له کردن آنها در یک لحظه هستند.
109
00:15:35,968 --> 00:15:40,235
هیکوشیچیرو!
هیکوشیچیرو، عقلت را از دست داده ای؟
110
00:15:40,573 --> 00:15:44,476
مسئولیت شما به عنوان
یک رعیت برای اجرای هاراکیری!
111
00:15:46,379 --> 00:15:50,043
ارباب شما! چیزی به نام اخلاق وجود دارد
در روابط بین اربابان و خدمتکاران
112
00:15:50,383 --> 00:15:53,581
آمده ام انتقام بگیرم
در برابر دزدی همسرم!
113
00:15:53,686 --> 00:15:56,520
هیکوشیچیرو، صبر کن!
114
00:16:06,966 --> 00:16:11,028
عجیب است، ربوبیت او
فازی به نظر نمی رسد
115
00:17:44,263 --> 00:17:47,461
فوما کونویچی، من تو را دیدم!
116
00:18:05,217 --> 00:18:09,848
پس، عوضی ایگا بالاخره تو بودی...
117
00:18:13,059 --> 00:18:16,962
شما دیگر نمی توانید از آن نقطه حرکت کنید.
118
00:18:18,264 --> 00:18:21,257
از نزدیک به پاهای خود نگاه کنید.
119
00:18:25,638 --> 00:18:31,475
منی من مثل آهک پرنده است
و مقابله با آن می تواند بسیار سخت باشد.
120
00:18:32,878 --> 00:18:35,473
اوه نه واقعا حالم به هم خورد...
121
00:23:38,984 --> 00:23:45,288
سوراخ تو...
من آن را با منی خود وصل کردم!
122
00:23:45,724 --> 00:23:47,590
دیگر نمی توانید از آن استفاده کنید!
123
00:25:03,168 --> 00:25:07,765
ما یاد گرفتیم که کویوکی
حامل وارث خواهد بود.
124
00:25:08,107 --> 00:25:16,447
با این حال، ما هنوز نمی دانیم چه کسی
طلسم را بر Wakasa Nokami گذاشته است.
125
00:25:19,752 --> 00:25:21,084
چه خنده دار است؟
126
00:25:21,353 --> 00:25:26,223
این خیلی خنده دار است که لحظه ای که خود را می پوشید
لباس رسمی، اینقدر متکبرانه شروع کردی به صحبت کردن.
127
00:25:30,162 --> 00:25:31,653
مثل این است که باکوجامه می گوید.
128
00:25:32,865 --> 00:25:35,061
شما فکر می کنید ما قرار داده ایم
چقدر برای دستورات شما ارزش قائل است؟
129
00:25:36,268 --> 00:25:39,796
جهنم با دستورات
سگ شوگونات!
130
00:25:43,142 --> 00:25:45,976
من می توانم موراکومو را تمیز کنم
به تنهایی همه چیز را به هم بریزم
131
00:29:07,145 --> 00:29:09,705
هنگامی که آماده سازی شما کامل شد،
ما ادو را ترک خواهیم کرد.
132
00:29:09,948 --> 00:29:10,938
بله!
133
00:29:13,952 --> 00:29:17,980
با این حال، به نظر می رسد که اوماچی
به خواب عمیقی فرو رفته است...
134
00:29:18,323 --> 00:29:20,087
... با جادوی آن شخص
از قبیله ایگا استفاده می شود.
135
00:29:20,492 --> 00:29:21,391
آیا اینطور است؟
136
00:29:21,593 --> 00:29:24,961
سپس در ادو خواهید ماند
در حال حاضر و Saemon را پیدا کنید.
137
00:29:25,897 --> 00:29:26,694
بله!
138
00:29:28,333 --> 00:29:29,631
با این حال...
139
00:29:31,470 --> 00:29:33,905
بردن اوماچی به کونیموتو...
140
00:29:34,039 --> 00:29:37,237
به شوگونات اعتماد نداری؟!
او گروگان نیست!
141
00:29:41,313 --> 00:29:42,178
بله!
142
00:29:48,387 --> 00:29:49,685
شاهزاده خانم؟
143
00:30:01,933 --> 00:30:03,731
شاهزاده خانم!
144
00:30:48,046 --> 00:30:53,849
تسوکینوجو، تو باختی.
تکنیک های ساختگی شما دیگر کار نمی کنند.
145
00:31:06,231 --> 00:31:08,029
چرا اینجایی؟
146
00:31:10,869 --> 00:31:14,328
اگر آنقدر از من متنفری،
چرا الان اینجایی؟!
147
00:35:04,903 --> 00:35:06,030
میدونی چی شد؟
148
00:35:06,605 --> 00:35:11,839
بله. به نظر می رسد او بوده است
کاملاً از مایع منی تخلیه شده است.
149
00:35:12,978 --> 00:35:17,746
بعد، هیچ چیز وجود ندارد
آیا می توانیم برای ربوبیت او انجام دهیم؟
150
00:35:18,049 --> 00:35:22,384
او احتمالاً خواب عمیق خواهد داشت
برای شش ماه آینده
151
00:35:22,721 --> 00:35:26,158
چی؟! بعد یعنی...
152
00:35:26,992 --> 00:35:30,326
من قادر به حمل نخواهم بود
فرزند اربابش
153
00:35:34,265 --> 00:35:35,494
با این حال...
154
00:35:37,535 --> 00:35:39,003
...هنوز راهی هست
155
00:35:41,506 --> 00:35:43,907
خواهر کوچکتر من، کویوکی،
حامله است
156
00:35:44,976 --> 00:35:48,640
منظورت انتقال بچه هست
به رحم اوماچی؟
157
00:35:49,280 --> 00:35:50,009
بله.
158
00:35:51,282 --> 00:35:54,377
غیر ممکن! این نمی تواند باشد!
159
00:36:24,749 --> 00:36:26,547
زمان آن فرا رسیده است.
160
00:36:27,285 --> 00:36:30,119
ما باید فرزند شما را به اوماچی منتقل کنیم.
161
00:36:31,523 --> 00:36:35,460
نه! من این بچه را حمل خواهم کرد
و آن را سالم پرورش دهید.
162
00:36:36,695 --> 00:36:41,190
من نمی توانم فرزندم را به رحم منتقل کنم
دختر توکوگاوا!
163
00:36:42,701 --> 00:36:44,966
ما فقط رحم اوماچی را قرض خواهیم گرفت.
164
00:36:46,204 --> 00:36:49,766
این امن ترین راه برای ادامه است
خط خونی فوما
165
00:36:52,510 --> 00:36:57,471
یا قاتل کاماچو را فراموش کرده اید؟
166
00:37:01,152 --> 00:37:02,245
چطور تونستم...
167
00:41:10,401 --> 00:41:12,267
کویوکی، حالت خوبه؟
168
00:41:16,207 --> 00:41:23,011
من متوجه نشدم که اوماچی
از قبیله ایگا بود.
169
00:41:29,387 --> 00:41:35,384
خواهر چرا انقدر سر و صدا کردی
با استفاده از دختر توکوگاوا؟
170
00:41:36,160 --> 00:41:39,358
این اولین پیروزی ما خواهد بود
این جنگ نینجا
171
00:41:41,032 --> 00:41:43,433
ما یکی از اعضای فوما را قرار می دهیم
به خط توکوگاوا
172
00:41:44,769 --> 00:41:49,469
اما اکنون تنها فوما که مانده است
آیا شما، من و اینوشیرو هستید؟
173
00:41:50,108 --> 00:41:52,509
و همچنین مینوسوکه،
که به خانه رها کردیم
174
00:41:52,744 --> 00:41:53,939
ما فقط چهار نفر هستیم!
175
00:41:55,413 --> 00:41:57,973
به همین دلیل است که ما خیلی نیاز داشتیم
برای انتقال فرزندتان
176
00:42:55,440 --> 00:42:56,339
چگونه آن را دوست دارید؟
177
00:43:02,346 --> 00:43:05,544
همه آنها به من می گویند من بسیار بزرگ هستم.
آره دوست داری؟
178
00:43:12,323 --> 00:43:14,155
چطور؟
چطور؟
179
00:44:19,223 --> 00:44:20,714
اوه! اوه!
180
00:44:24,162 --> 00:44:25,130
کمک کنید
181
00:44:28,766 --> 00:44:29,597
کمکم کن
182
00:44:29,734 --> 00:44:34,695
بنابراین، من حدس می زنم که شما به من بگویید
جایی که اوماچی اکنون است.
183
00:44:37,441 --> 00:44:41,208
او رفت. اوه اوه اوه!
با نگهدارنده اصلی!
184
00:44:45,750 --> 00:44:47,651
اوه! لطفا کمک کنید!
185
00:44:54,825 --> 00:44:59,525
من دارم میمیرم! من دارم میمیرم!
186
00:45:02,667 --> 00:45:04,397
هی، کسی!
187
00:45:07,672 --> 00:45:08,696
چه اشکالی دارد؟
188
00:45:13,911 --> 00:45:15,072
چه اتفاقی افتاد؟
189
00:45:16,113 --> 00:45:19,675
- اینو ببین
- اون مرده؟
190
00:46:25,683 --> 00:46:27,242
بالاخره پیداشون کردم
191
00:46:28,286 --> 00:46:32,917
و به نظر می رسد که یکی زخمی شده است.
داره از شکمش خون میاد
192
00:47:05,489 --> 00:47:06,616
صبر کن
193
00:47:08,426 --> 00:47:10,258
یکی دیگر در جایی نزدیک وجود دارد.
194
00:47:12,196 --> 00:47:15,166
از سر راه بمان تا
دیگری را بو می کنیم.
195
00:47:47,998 --> 00:47:49,626
عزیزم!
196
00:47:55,906 --> 00:47:57,101
عزیزم!
197
00:47:57,875 --> 00:47:59,138
عزیزم!
198
00:48:58,202 --> 00:49:03,505
فوما کونویچی، من تو را زدم!
199
00:49:05,209 --> 00:49:09,670
Fuma Ninja Magic: Bind!
200
00:49:29,200 --> 00:49:33,365
اگر از جنگل کوچ کنید،
من شما را حتما شکست خواهم داد.
201
00:50:21,452 --> 00:50:25,514
سایه ات را چسبانده ام
بنابراین اکنون نمی توانید حرکت کنید.
202
00:55:17,247 --> 00:55:21,082
کودک رها شده...
چه پدر و مادر وحشتناکی!
203
00:55:29,593 --> 00:55:31,084
اوه، اونجا، گریه نکن!
204
00:55:32,729 --> 00:55:38,430
ای دیوانه!
برو بیرون! گفتم برو بیرون!
205
00:55:38,569 --> 00:55:40,765
کسی مرا نمی شناسد؟
206
00:55:40,904 --> 00:55:42,770
-چرا باید بشناسمت؟
- تو خیلی سردی
207
00:55:59,289 --> 00:56:01,315
آیا دو Omachi وجود دارد؟
208
00:56:01,458 --> 00:56:03,757
چی؟! تو این دیوانه شو
زن از اینجا!
209
00:56:03,894 --> 00:56:04,862
دو تا هست
210
00:56:05,329 --> 00:56:09,266
اینجا! بیا اینجا!
گفتم برو بیرون!
211
00:56:10,067 --> 00:56:12,127
عجله کن و او را بیرون بیانداز!
212
00:56:12,536 --> 00:56:13,765
عجله کن
213
00:57:02,219 --> 00:57:03,812
چرا فوماها اینجا هستند؟!
214
00:57:04,888 --> 00:57:06,322
من نمی دانم چرا آنها به اینجا آمده اند.
215
00:57:08,458 --> 00:57:11,792
برای زنده ماندن،
فوما باید ما را نابود کند.
216
00:57:13,330 --> 00:57:18,496
دعوای ما آغاز شده است و اکنون نمی توانیم
حتی یک فوما را زنده بگذار.
217
00:57:22,873 --> 00:57:25,775
چه اشکالی دارد؟
چیزی دیدی؟
218
00:57:27,744 --> 00:57:31,704
تعجب آور است، اما او بینا است.
219
01:00:16,480 --> 01:00:18,881
کیست؟
تو کی هستی؟
220
01:00:19,516 --> 01:00:20,643
فوما کونویچی.
221
01:00:21,618 --> 01:00:25,714
من به واکاسا آمدم تا رحم او را قرض کنم
دختر توکوگاوا، اما همه چیز بیهوده بود.
222
01:00:27,023 --> 01:00:28,355
صبر کن
223
01:04:13,249 --> 01:04:15,946
آیا درست است که من وارث را حمل می کنم؟
224
01:04:17,354 --> 01:04:18,982
شما قبلاً یکی در آنجا دارید.
225
01:04:24,361 --> 01:04:29,095
اگر چنین است، از آن گداهای وحشی آمده است.
226
01:04:35,105 --> 01:04:39,338
شما یک شاهزاده خانم هستید!
خیلی مغرور!
227
01:04:39,976 --> 01:04:43,208
فرزندی که به دنیا خواهید آورد، خواهد بود
حرامزاده یک گدا!
228
01:05:16,646 --> 01:05:18,877
من از شما خواهش می کنم. از من بگیر
229
01:05:23,253 --> 01:05:28,658
اگر بتوانید کودک را از یک رحم به رحم منتقل کنید
یکی دیگر، پس لطفا این یکی را از من بردارید!
230
01:05:30,059 --> 01:05:31,118
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
231
01:05:46,009 --> 01:05:49,810
بعد خودمو پرت میکنم
از بالای این قلعه!
232
01:06:04,627 --> 01:06:09,998
تسوکینوجو، من هستم.
کاریکوبی ایگا.
233
01:06:13,002 --> 01:06:18,566
من عاشق تو بوده ام
برای مدت طولانی، طولانی
234
01:06:20,443 --> 01:06:26,508
اما ایگا و فوما
قرار است با یکدیگر بجنگند
235
01:06:34,290 --> 01:06:40,059
اگر بتوانم با تو دراز بکشم،
همانطور که یک مرد با یک زن دراز کشیده است ...
236
01:06:46,669 --> 01:06:49,730
...من مشکلی ندارم
توقف ایگا بودن
237
01:06:52,242 --> 01:06:53,107
در مورد آن چطور؟
238
01:06:54,477 --> 01:07:00,883
تمام هنرهای جادویی خود را فراموش کنید،
و فقط به عنوان یک زن با من باش
239
01:07:04,854 --> 01:07:06,948
زن شو و بمیر.
240
01:07:32,982 --> 01:07:35,383
من می خواهم یک زن معمولی شوم.
241
01:07:36,486 --> 01:07:38,478
مردن مثل یک زن معمولی...
242
01:07:40,223 --> 01:07:42,317
چنین اندوه دلخراش
243
01:07:43,693 --> 01:07:45,787
من می خواهم با یک مرد باشم!
244
01:08:52,595 --> 01:08:56,930
تسوکینوجو... بالاخره اغوات کردم!
245
01:08:58,968 --> 01:09:02,803
آغوشم را بگیر و بیفت
به اعماق جهنم!
246
01:09:03,406 --> 01:09:07,400
مدت زیادی از آن زمان می گذرد
من آخرین بار در یک زن بود!
247
01:09:09,779 --> 01:09:13,739
بله، بپیچید! بپیچید!
248
01:09:14,217 --> 01:09:21,920
هر چه بیشتر می‌پیچید،
زندگی شما بیشتر از بین می رود!
249
01:10:49,445 --> 01:10:50,777
کمک کنید
250
01:10:55,151 --> 01:10:56,483
بس کن
251
01:11:27,817 --> 01:11:32,812
مدتی از آن زمان می گذرد
من خروسم را امتحان کردم
252
01:11:33,923 --> 01:11:35,687
این را شخصی نگیرید
253
01:12:46,195 --> 01:12:47,424
مینوسوکه؟
254
01:13:20,062 --> 01:13:23,089
مینوسوکه، من دردی دارم.
255
01:13:23,332 --> 01:13:25,801
من به آب نیاز دارم آب
256
01:13:39,148 --> 01:13:43,552
مینوسوکه، از چه زمانی
آیا آن دندان ها را رشد دادی؟
257
01:13:45,454 --> 01:13:47,320
من بیکوجامه از ایگا هستم.
258
01:13:48,391 --> 01:13:51,088
میدونستم بالاخره اینجا میای
پس من منتظرت بودم
259
01:16:09,999 --> 01:16:15,905
پایان